Department of Urban Development, Taipei City Government

臺北市監理處繼現有中、英、日文三種版本汽機車駕照交通規則考驗筆試外，自即日起，再新增越南文筆試服務了！

臺北市已成為國際化都市，有許多外籍人士前來就業、就學，進而因生活及交通所需須考領我國駕照，該處為減少外籍人士不懂中文的困擾，陸續於民國八十四年、八十九年分別建置英、日文版本筆試題庫，提供外籍人士應試，實施至今，深獲好評，更有遠從桃園、新竹等外縣市至臺北市考照。近年則因外籍配偶及外籍勞工逐年增加，該處為配合內政部外籍與大陸配偶照顧輔導措施，進一步提供多語言之考照環境。根據臺北市政府民政局之資料，臺北市外籍配偶以越南籍最多，其次為印尼籍及泰國籍，故該處今年首先針對越南籍人士，建立越南文交通規則筆試題庫，亦計畫於下半年陸續建置印尼及泰國文版本之題庫，以便利外籍人士報考駕照。

此外，在該處協調下，臺北市汽車駕駛訓練中心業於九十二年十二月開辦臺北市首期「越南外籍配偶輕型機車考照輔導班」，於一月十五日下午帶領四十四位學員集體至該處辦理體檢考照，筆試通過者有十九位，其中六位學員取得輕型機車駕照，另十三位學員取得普通重型機車駕照，臺北市監理處處長陳政庸並特別頒發駕照及越文版常用監理業務申辦須知簡冊給通過駕照考驗之受訓學員，勉勵學員未來駕車應注意交通安全、遵守交通規則，做一個優良的駕駛人，現場有良好的互動，並歡迎其他有需要考領駕照的越籍人士至該處報考。

該處另表示，已將監理服務有關資料翻譯為越南文版本，俟編印成冊完成後提供有需要的民眾索取，此外，今年下半年將陸續翻譯印尼及泰國文版本之筆試服務及監理服務資料，現階段民眾如欲以英、日、越文版筆試試卷考領駕照，可至臺北市監理處北區分處報考（地址：臺北市承德路五段八十號），若有其他考照相關疑問，亦可逕向分處洽詢，電話：二八三一四一五五轉三一九，網址：http://www.tcmvd.gov.tw。