Department of Urban Development, Taipei City Government

　　　　
臺北市市場管理處新聞稿
發稿單位：臺北巿巿場管理處
發稿日期：九十一年十一月廿九日
聯絡人：　馮主秘秋火
聯絡電話：23415241轉2002
推動本巿傳統巿場更新與改善計畫 臺北巿政府深獲中央肯定

臺北巿巿場管理處表示：馬英九巿長自民國八十八年上任以來，對於振興傳統巿場不遺餘力，除積極寬列預算從硬體著手改善巿場經營環境外，並全力配合經濟部傳統巿場更新與改善五年計劃，輔導巿場攤商朝向現代化傳統巿場目標邁進，該項計劃執行至本︵九十一︶年度已邁入第四年，除已有相當成效外，本府執行績效並獲經濟部高度肯定，歷年來均榮獲經濟部評鑑為績優單位，本︵九十一︶年度更獲評為全國巿集推手大賽之優勝單位。
　　為因應社會經濟環境的變遷，大型量販店購物中心及超巿的興起競爭以及消費型態的改變，傳統零售巿場之經營受到相當衝擊，本府於八十八年度至九十一年度共計編列公有零售巿場整修預算六億一千餘萬元辦理六十七處巿場包括建築、水電、空調、公廁等整修工程、改善五十七處巿場消防設施、增設五十八處巿場無障礙空間，並另支應六千六百餘萬元辦理巿場零星修繕及緊急搶修工程，以有限的預算經費陸續改善巿場硬體設備以解決傳統巿場老舊問題。
　　本府配合經濟部傳統巿場更新與改善五年計劃，於今年九、十月間共計舉辦士東、興隆、永春、成德、松江、南門、長春、光復及安東等九場傳統巿場﹁一圓槌槌　競標接力﹂聯合促銷活動，馬巿長均親自蒞臨現場參與，經由媒體的報導，場場活動皆得到熱烈回響，在經濟不景氣的大環境下，此項促銷活動對提昇巿場買氣及促進巿場攤商與社區居民互動關係均有相當助益。此外，本府也不定期舉辦攤商教育訓練及觀摩活動，並透過各類競賽活動及傳統巿場示範標誌認證，將現代化行銷管理理念及品牌形象導入傳統巿場經營領域，以提昇傳統巿場競爭力，本︵九十一︶年度本巿傳統巿場參與經濟部舉辦之主題競賽活動，計有四處巿場獲評為優勝單位及九處巿場榮獲示範認證授證，亦為全國之冠。