Department of Urban Development, Taipei City Government

台北市政府民政局新聞稿
聯絡人：李元宏 2725-6232

【東和禪寺夜間照明點燈啟用新聞稿】
一、時間：十一月七日（星期）晚間六時三十分
二、地點：東和禪寺（仁愛路一段二十一之三十三號，仁愛路與林森南路交叉口、青少年育樂中心背面）
三、新聞撰寫暨工程承辦人：民政局二科李元宏、分機：6232
四、本案點燈活動承辦人：民政局三科洪倩玉、分機：6243

鐘樓曳禪聲 尋幽訪東和

【本案特色】
東和禪寺另稱「曹洞宗台北別院」為日據時代東門外相當聞名的「宗教學園」，現今青少年育樂中心即建立在其原仿唐式本殿上，殿前入口則為今市定古蹟「東和禪寺鐘樓」；現在的「泰北中學」昔稱「私立台北中學」為本寺培養佛學子弟之附設佛教學校，而東和禪寺現址前身為「觀音禪堂」，為日據時代台灣人信仰中心。隨著時代演變，「東和禪寺鐘樓」成為市定古蹟，「禪寺」雖非文資法指定「古蹟或歷史建築」但在廟方自身維護建築特色下，本寺仍保有閩南宗教建築之特色。各位待會可以仔細觀賞禪寺建築細部裝飾。
【課題與展望】
隨著時代的演進，「鐘樓」與「禪寺」逐漸被新的建物分割阻擋，造成許多「師的空間」，所以本案最大的課題就是：
(1)重現「禪寺－鐘樓」歷史軸線及(2)「育樂中心－禪寺」走道歷史環境的修復。
幸好藉由本府文化局、教育局、青少年育樂中心、民政局合作，目前市定古蹟「東和禪寺鍾樓」修復，由教育局主政辦理預計九十二年完成古蹟修復，並復原鐘聲引導民眾進如禪寺。「育樂中心」與「禪寺」之夾走道，禪寺願意將搶救自原本殿石材捐出重新鋪設，使它變成有歷史傳承意的歷史走廊。東和禪寺也希望未來藉由宗教的力量輔導青少年走過青春飛揚的年紀。
民政局輔導寺方所進行的環境整理及夜間照明（經費由寺方自行支付）的重點，主要是拆除原圍牆加強景深，並保留圍牆上方七十多年的九重葛，並於庭園設置座椅、水池竹林；至於照明部分主要改善大殿、拜殿、兩側廂房照明燈光，配合未來鐘樓古蹟修復，使該廟埕成為一細緻的開放空間，並可以提供附近居民散步的地方
希望藉由本府各局處合作，使東和禪寺雖然沒有直接臨接道路，但透過不斷的引導產生柳暗花明又一「寺」的新環境體驗。