Department of Urban Development, Taipei City Government

臺北市政府社會局新聞稿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　發稿單位：社會局第三科
發稿日期：九十一年十二月四日
聯絡人：林依蓁
聯絡電話：二七五九七七二八

身心障礙者臨時及短期照顧服務感恩暨表揚大會--
用感恩的心　　　表達最真摯的愛

　　「照顧者的辛勞與壓力不是一般人可以了解的」，為了使身心障礙者家庭的壓力得以紓解，台北市政府社會局自八十二年起開辦臨時及短期照顧服務，儲備了一批服務人力，以因應身心障礙者家庭之需求。
　　臺北市是一個高度都市化的城市，雙薪家庭比例居全國之冠，如家中有身心障礙者，其家庭成員所付出的心力是一般人無法體會的，尤其是主要照顧者（可能是父母親、祖父母、兄弟姊妹或親戚）常年的照顧更備感辛勞。在以往沒有臨時照顧服務時通常沒有人可以替代照顧，因此，照顧者幾乎必須全天候處於準備的狀態，無一刻可以休息。為了紓解家庭長期照顧的壓力，因此臺北市政府在八十二年度開辦了此項服務，對於辛苦的家人提供他們休息的機會，讓接受過專業訓練的保育員適時的補充照顧人力，也讓這些家庭的生活能有合理的調劑，進而提升生活品質，健全家庭功能，建立其自信與生命的尊嚴。
社會局陳局長皎眉表示：自八十二年度開辦臨時照顧服務以來，服務人次自一、七六六人次增加至本年度（截至九十一年九月）一三、四九七人次，服務時數也從九三二三小時增加到五九、七二九點五小時，預算的編列也從七十萬元增加到本年度的九百五十五萬元，雖然這部分的經費在整個福利預算中所佔的比例不高，但是成長了將近十四倍，可見政府對這項服務的投入程序以及身心障礙者對這項服務的強烈需求。
經過保育員懇切的服務，被照顧者點滴在心，感激之情溢於言表，然大多時候是感謝在心口難開，為了讓他們有機會對照顧者（包括家人及保育員）表達謝意，並對多年來接受社會局委託，提供服務之單位及保育員表示支持與鼓勵，遂訂於九十一年十二月四日（星期三）假本府一樓中庭辦理九十一年度身心障礙者臨時及短期照顧服務「感謝有你--感恩暨表揚大會」活動。
　　當天活動內容如下：
１、成果報告：簡單介紹服務內容以及本年度身心障礙者臨時及短期照顧服務計畫執行的成果。
２、頒獎及表揚：頒獎鼓勵受託單位及績優保育員。
３、家長、保育員、受託單位致感謝詞：社會局提供身心障礙者臨時及短期照顧服務對家庭的幫助，並由接受過專業訓練的保育員提供服務，令人放心。
４、身心障礙者才藝表演：視覺障礙者演唱、身心障礙小朋友舞蹈表演、合唱團演唱。

　　為使此有意義之服務更加的推廣，社會局誠摯的邀請大家共襄盛舉，為需要幫助的家庭共同努力。